Spera che faccia un nome o gli darò il tuo, Frank.
Bolje da mi uskoro daš ime, ili cu ja njemu dati tvoje, Frank.
Spera che lo trovino a est!
Bolje bi ti bilo da ga naðu na istoku.
Io spera che tu no ucciso niuno che io conosco, eh?
Надам се да нисте убили некога кога знам за њега, а?
Si spera che Willie Beamen porti l'Alka Seltzer.
Nadajmo se da æe Beamen ponijeti lijek.
Si spera che l'arrivo dell'ambasciatore Nomura a Washington garantisca una pace stabile nel Pacifico.
Ministar Nomura dolazi u Washington na pregovore... koji bi mogli doneti stalni mir na Pacifiku.
Si spera che nessun altro oggetto scolastico di Lord Voldemort debba andare a finire in mani innocenti.
Надајмо се да старе школске ствари лорда Волдемора неће више доспети у руке невиних.
Lui spera che questi sentimenti si possano usare a vantaggio di noi tutti.
Nadao se da ti osjeèaji mogu koristiti nama i tebi.
E spera che non ne abbiamo uno alle calcagna.
I bolje se nadaj da nam nijedan od njih ne uðe u trag.
Jim spera che questi colpi prima o poi daranno i loro frutti.
Jimmy se nada da æe se ti udarci u tijelo isplatiti.
Spera che voi torviate la sua casa soddisfacente.
Nada se da vam njegova kuæa odgovara.
Una parte di me spera che faccia a pezzi Dean e non mi mancherebbe certo.
deo mene se nada da ce to pomeriti malo Dina nebih zelela da propustim to.
Spera che tra il popolo cresca la rabbia e che io venga deposto.
Nada se da æe se narod pobuniti, i zbaciti me u svom besu.
Spera che il Cercatore uccida Darken Rahl.
Nada se da æe Tragaè ubiti Mraènog Rahla.
Spera che non insista per una casa con l'aria condizionata centralizzata.
Nadaj se da ne insistira na kuæi sa centralnom klimom.
Non ancora, ma si spera che succedera' presto.
Još uvek ne, ali nadam se da hoæeš.
So che Maestro Yoda spera che permettiate ai Jedi di costruire una base della Repubblica nel vostro sistema in cambio di protezione, e' corretto?
Svjestan sam da se Učitelj Yoda nada da će te dopustiti Jedijima da sagrade republičku bazu u vašem sistemu i u zamjenu vam ponuditi zaštitu, točno?
Spera che io non ci arrivi prima di te.
Budi pažljiv da ne odeš tamo prvi.
Il capitano Thi-Sen vi da' il benvenuto nella sua casa e spera che veniate in pace.
Poglavica Thi-Sen vam želi dobrodošlicu u svoj dom i nada se da dolazite u miru.
Le dispiace che si sia dovuto occupare di lei sin da giovane spera che trovi un'altra ora che è ancora in tempo perché non tornerà più giovane né più magro.
Ona se oseæa loše što ste morali da brinete za nju, èak i kao mladiæ... i želja joj je da sada pronaðete nekoga, pre nego što bude kasno. Zato što ne postajete išta mlaði. Ili tanji.
Spera che un giorno tu lo perdoni.
I nadao se, da bi jednog dana, mogla da mu oprostiš.
Si spera che sara' un incontro giusto e imparziale.
Nadamo se da æe ovo biti fer i pošten meè.
Spera che potremo iniziare a rispettarci l'un l'altro.
Nada se da æemo se poèeti meðusobno respektirati.
Se non lo ritenessi impossibile... mi verrebbe da pensare che lei spera che questo avvenga.
Da vas ne poznajem, rekla bih da želite da se to dogodi.
Sai cosa... questo tizio e' li' che spera che Brody non torni piu', per continuare a farsi la moglie.
Tip sigurno želi da se Brodi ne vrati da bi mu i dalje kresao ženu.
È sfocata, è stata scattata dalla telecamera di sicurezza prima che entrasse in quel tunnel, ma si spera che qualcuno sia in grado di identificarla.
Pomalo je mutna. Snimljena je sigurnosnom kamerom, pre nego što je ušla u taj tunel, ali se nadaju da će je neko prepoznati.
Beh, allora spera che non sia una fan di Bambi.
Onda ti je bolje da se nadaš da nije Bambijev obožavalac.
Beh, si spera che in meno di dieci minuti il suo desiderio si sarà esaudito.
Na sreću, za 10 minuta će vam se želja ostvariti.
Ora spera che muoia dissanguato, vero?
Sada se nadaš da æu iskrvariti na smrt, zar ne?
Lui spera che lo portiate da Alison.
Nada se da æete ga odvesti do Alison.
Si', be', spera che il tuo dramma non ci mandi in prigione.
Bolje bi ti bilo da se nadaš da zbog toga ne završimo u zatvoru.
Be', spera che arrivi prima che tu ti ritrovi con una corda al collo.
Da, pa... Vidjet æemo hoæe li stiæi ovamo prije nego što završiš na kraju užeta.
Spera che tu dica di si', perche' non avrebbe molto senso una luna di miele senza di te".
Nada se æeš da pristaneš jer neæe biti neki medeni mesec bez tebe.
Si spera che questo ponga fine ai Chitauri e all'HYDRA.
Nadam se da će to dokrajčiti Chitaure i Hidru.
Lei spera che sia una tecnologia mimetica.
Ona se nada da je to tehnologija skrivanja.
La mamma spera che ti venga un colpo.
Moja mama kaže da želi da si mrtva.
Guardi, so che questa è una seccatura, ma il direttore spera che lei collabori, così da potersi togliere di dosso il Mossad.
Vidite, znam da je ovo gnjavaža, ali Direktor se nada da æete saraðivati pa da može skinuti Mosad sa grbaèe.
Quindi certo, é una macchina molto rozza, ma stiamo lavorando su una sua microversione, Quindi certo, é una macchina molto rozza, ma stiamo lavorando su una sua microversione, e si spera che questi microcubi si riducano ad una polvere da mescolare.
Naravno ovo je veoma sirova mašina, ali radimo na verziji mikroskopskih dimenzija, s nadom da će kocke biti poput praška koji se može usuti
Non si ottiene il tipo di elogio che si vuole, si spera che qualcuno ve lo procuri.
Ne zaslužujete onakav posmrtni govor kakav želite, za koji se nadate da će neko da ga ispriča.
I tapiri attraversano la strada quando cala il buio, per cui si spera che i catarifrangenti aiuteranno i conducenti a vederli quando attraversano la strada, e magari rallenteranno un po'.
Tapiri prelaze autoputeve noću, tako da će nalepnice pomoći vozačima da vide sjajne stvarčice koje prelaze preko autoputa, i možda će usporiti.
Ospitiamo conversazioni che promuovono comprensione e, si spera, che cambiano il pensiero.
Domaćini smo za rasprave koje promovišu međusobno razumevanje i nadam se da menjaju mišljenja.
E si spera che ogni inventore, in qualunque luogo del mondo, sarà in grado, nel momento della creazione, di digitare: "Come fa la natura a desalinizzare l'acqua?"
I nadamo se da će, bilo koji pronalazač, bilo gde na svetu, moći, da u trenutku stvaranja, iskuca: "Kako priroda izdvaja so iz vode?"
E si spera che questa slide si modifichi gentilmente.
Nadam se da će se lepo uklopiti sledeći slajd.
0.61364388465881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I nadajte se da nemaju lasere. 